第14章 暴风雨
卡夫卡不善言辞,可他的这位朋友,捷克德语作家圈里的领袖人物马克斯·勃罗德却不会也像他一样不善言辞。戴着金丝边圆框眼镜的马克斯·勃罗德先是稍稍夸赞了林雪涅今天勇救落水小男孩的举动,而后便措辞严谨地批评了她的不理智以及所可能造成的严重后果。
当马克斯·勃罗德说着这些的时候,坐在一旁的卡夫卡却并没有出声。因此,林雪涅就明白了,这些话和话里要表达的意思其实并不是卡夫卡的这位朋友的,而是卡夫卡自己的。
于是林雪涅也并不反驳对方,只是低头一遍又一遍地说着“是的”,以及“您说得很对”这样的话语。反正人现在都已经救上来了,而且她也让她最最亲爱的弗兰茨当众有了一次在他眼中很可能是“难堪”的经历,让她现在就认错还真没什么不可以的。
但该说的话还是要说的,那就是她很感谢卡夫卡今天愿意在她之后也跳下河来帮助她。相比较之男性,女性总是会更为感性,并且也更注重过程。对于林雪涅来说,其实只要她最最亲爱的弗兰茨有了这样的意向并且也已经付诸现实了,那么对方最后是不是真的有帮助到她,并且是不是在她最需要的时候给她强健的臂膀都已经不是那么重要的了。
毕竟,她早就已经知道看起来十分高大的卡夫卡却习惯于吃素,身材也偏瘦削。并且身为作家以及一名公务员,卡夫卡每天的运动可能也就只是在家的时候做做操,再在晚餐过后出去散散步了。
试问她怎么可能因为一个身体本来就不够强壮的人在冬季的伏尔塔瓦河里腿抽筋而向对方表达失望的情绪呢。更何况,对方原本就是因为担心她才会下河来的。
林雪涅的心里其实还挺愧疚的。因为在她跳桥的时候是真的没想到卡夫卡会因此也跟着她一起跳下来。
“我现在已经知道错了,真的。我只是没法看着那个小男孩就在我眼前被淹死。但我也是真的为弗兰茨能下河来救我而感动。”
林雪涅很真诚地说出了这句话,并望向她最最亲爱的弗兰茨。她发现对方也在看着她,并且目光中带着一丝她无法读懂的捉摸不定。而后她就听到对方用有些沙哑的疲惫声音向她问道:
“你很喜欢小孩子吗,雪涅?”
“啊?”一时有些弄不明白对方怎么会这样问她,林雪涅在发出了疑惑的声音后就想起了小艾伯赫特和自己握手时的懵懂样子,于是回答道:“喜欢的吧。”
怎料在得到她的这个答案之后,卡夫卡却是长时间地沉默了下来。而这份沉默甚至还是他的好友马克斯·勃罗德意料之外的。显然两人在先前的交谈中已经达成了某种默契,但卡夫卡却因为林雪涅的这个回答而轻易地改变了他和勃罗德先前已经约好了的,要说的话以及要说的事。
马克斯·勃罗德在愣了愣之后就又要为俩人打起圆场来,可卡夫卡却又是在这个时候止不住地咳嗽了起来。这可把林雪涅吓坏了,她连忙拿出那些自己带来的感冒药,并和马克斯·勃罗德一起让卡夫卡吃了下去。在吃完了药之后,习惯在下午的时候午睡到晚餐时间的卡夫卡在自己的好友家睡了下来,他们之间的这个话题也就此不了了之了。
而直到晚餐过后,小艾伯赫特的衣服则终于烘干了。他身上穿着的那件衣服上有着一圈带褶皱的复古蕾丝衣领,配上深色的衣服看起来简直就像是从油画中走出来的小王子。在马克斯·勃罗德的家中睡了一觉的卡夫卡也感觉好多了。
因此,林雪涅就和卡夫卡一起带着小艾伯赫特离开了。
早就已经从小艾伯赫特那里问到了他家住址的林雪涅看到被她牵着手走在路上的金发男孩似乎有些犯困,哈欠一直打个不停,也一直在用自己的另一只手揉着眼睛。林雪涅看他那么困又那么乖,就把他抱了起来,打算抱着他走去他家。反正,小男孩的家也就在布拉格的城区里,几乎走走就能到的地方。
于是林雪涅的滑板车就到了卡夫卡的手里,由年轻的作家来动作僵硬地推着了。
是的,直到要出发的时候,林雪涅才发现她带着滑板车根本没法掩盖自己曾经离开过的事实,于是就只好硬着头皮和对方承认了这件事,也让卡夫卡真正确定了她在布拉格是有一个固定住所的。只是这一次,卡夫卡却并没有急着逼问她究竟住在哪里,而是继续他从今天下午起就开始了的,过分的沉默。
还只是一个小孩子的小艾伯赫特很快就在最初的,被林雪涅抱起后的紧张和僵硬之后沉沉睡去。他那美好得仿佛只应该在童话中存在的,睡着后的侧脸让明明应该很娇弱的林雪涅把怀里的小孩颠了颠,信心满满地表示她还行!她觉得她应该能就这样一路走到半夜!
察觉到卡夫卡比往日更甚的沉默,林雪涅试着找话来和对方说。可... -->> 说。可这位在往日的信中总是会对林雪涅展现出非凡热情的德语作家却只是有一搭没一搭的,似乎只是沉浸在自己的思绪中,而根本不愿与林雪涅进行过多的交流。
这让林雪涅也感到有些尴尬,并慢慢地沉默了下来。
但幸好,两人之间的这份尴尬的沉默并未有持续多久,小艾伯赫特的家就到了。让林雪涅感到有些吃惊却也在意料之中的是,小艾伯赫特住在一栋带有庭院的独立洋房中。如果这样的一栋房子地处布拉格的乡下,那也没什么大不了的。可它却是在通往布拉格城堡的那片斜坡区域。
无论是在2018的布拉格,还是在1918的布拉格,这样一套洋房所拥有的价值当然不言而喻。
林雪涅按响了铁门前的门铃。老半天之后,才有一个看起来神情慌乱的女佣出来开门。即使是在夜色中,她脸上的愁云满布也能让人很容易地就看到。当那个看起来大约四十来岁的女佣看到站在铁门前的林雪涅和卡夫卡的时候,她原本还有些漫不经心,但当林雪涅拉开自己的外套,露出在她的怀里睡得香甜的小艾伯赫特时,那位女佣就在当场哭了出来。
随后,那就又是一出兵荒马乱的。
可想而知,当这样一个贵族家庭找不见了他们的小少爷之后,他们究竟会是多么的惊慌失措。而孩子的母亲又会是怎样的焦急以及揪心。
面对那位高贵优雅又美丽,可脸上却带着泪痕的女性,林雪涅说出了她在先前就已经与小艾伯赫特约定好的说辞,并没有让这位贵族女性知道自己的儿子在今天险些命丧伏尔塔瓦河的事实。
于是,小艾伯赫特的妈妈只当自己的儿子是调皮贪玩,又一时之间没能想起来自己在布拉格的住处究竟在哪里,才让人陪着花了好长时间才一路找回来。
这样的大悲大喜让小艾伯赫特的妈妈几乎是语无伦次地向林雪涅与卡夫卡,这两个将她的孩子送回来的人表达着她的谢意,她想邀请两人去自己的家里坐一会儿,而林雪涅则在看了看站在自己身侧的卡夫卡之后连忙婉拒了对方。于是对方又提出要送他们一大笔钱,这下林雪涅更是吓得赶紧拉着卡夫卡就给跑了。
在跑远之后,林雪涅转头向正拉着自己妈妈的衣裙,并望着她的小艾伯赫特挥了挥手以作告别,而后就踏上滑板车示意卡夫卡跟着自己地跑得没了影子。
“亲爱的,现在的时间已经不早了,你要不要先回家?也许你的家人也在为你担心呢?”
站在滑板车上有一下没一下地划着,受到刚才那个场景的触动,林雪涅这样向卡夫卡问道。
“不会的。”卡夫卡只是这样低低地回答道:“我的家人和那个男孩的并不一样。”
“也许他们只是不擅长表达呢?”
林雪涅继续这样善意的问道,可站在她身旁的那位总是过分敏感的寒鸦先生却仿佛正在隐忍着什么,为了这份忍耐他甚至停下了一会儿他的脚步。可最终,他还是因为担心那会刺伤这个善良又热情的女孩而忍了下去,在又向前走去的时候,他说道:
“走吧,我先送你回去。回查理大桥……你一直只允许我送到的地方。”
“可是……我还想去给今天下午帮了我们的那些工人送些感冒药呢,得绕一圈。今天可多亏了他们!”
踩着脚踏车在前面转了一圈的林雪涅并不会想到,只是这样的一句话就会成为压倒骆驼的最后一根稻草。再次停下了脚步的弗兰茨·卡夫卡声音中带上了一些神经质般的颤抖。他问林雪涅:
“你总是这样对每个人都充满着善意,是吗?就像你对我一样?是不是对于你来说,我和那些人其实并不会有什么区别?”
卡夫卡此时的样子让林雪涅吓了一跳,她着急地想要和对方解释什么,却又不知道应该从何解释。因此卡夫卡又继续说道:
“你先是在这样的季节不顾惜自己的生命从查理大桥上跳下去救一个毫不相关的人!然后又冒险在已经救了一个溺水的人之后再来救我。你还着着凉,就为了我跑回了家拿这些特效药,可随后你又把这些药分给了那个男孩,甚至还有那些你连名字都不知道的人!谢谢!你带来的药让我感觉好多了!可我并没有为此感到高兴,因为你让我觉得,在你眼中我和其他人没什么两样。我是这样自卑,有时候甚至靠别人的同情过活,所以你就尽你最大的善意来给予我同情!”
“尊敬的小姐。”弗兰茨·卡夫卡摇着头,在路灯下,他的眼睛里仿佛酝酿着一场可怕的风暴。他用那么敬而远之的称呼来喊林雪涅。他说:“你并没有像我爱你一样深爱着我。你给我一种爱我的表象,那只是因为我的内心在向你叫嚣,没有那些我活不下去。” 展开全部内容
当马克斯·勃罗德说着这些的时候,坐在一旁的卡夫卡却并没有出声。因此,林雪涅就明白了,这些话和话里要表达的意思其实并不是卡夫卡的这位朋友的,而是卡夫卡自己的。
于是林雪涅也并不反驳对方,只是低头一遍又一遍地说着“是的”,以及“您说得很对”这样的话语。反正人现在都已经救上来了,而且她也让她最最亲爱的弗兰茨当众有了一次在他眼中很可能是“难堪”的经历,让她现在就认错还真没什么不可以的。
但该说的话还是要说的,那就是她很感谢卡夫卡今天愿意在她之后也跳下河来帮助她。相比较之男性,女性总是会更为感性,并且也更注重过程。对于林雪涅来说,其实只要她最最亲爱的弗兰茨有了这样的意向并且也已经付诸现实了,那么对方最后是不是真的有帮助到她,并且是不是在她最需要的时候给她强健的臂膀都已经不是那么重要的了。
毕竟,她早就已经知道看起来十分高大的卡夫卡却习惯于吃素,身材也偏瘦削。并且身为作家以及一名公务员,卡夫卡每天的运动可能也就只是在家的时候做做操,再在晚餐过后出去散散步了。
试问她怎么可能因为一个身体本来就不够强壮的人在冬季的伏尔塔瓦河里腿抽筋而向对方表达失望的情绪呢。更何况,对方原本就是因为担心她才会下河来的。
林雪涅的心里其实还挺愧疚的。因为在她跳桥的时候是真的没想到卡夫卡会因此也跟着她一起跳下来。
“我现在已经知道错了,真的。我只是没法看着那个小男孩就在我眼前被淹死。但我也是真的为弗兰茨能下河来救我而感动。”
林雪涅很真诚地说出了这句话,并望向她最最亲爱的弗兰茨。她发现对方也在看着她,并且目光中带着一丝她无法读懂的捉摸不定。而后她就听到对方用有些沙哑的疲惫声音向她问道:
“你很喜欢小孩子吗,雪涅?”
“啊?”一时有些弄不明白对方怎么会这样问她,林雪涅在发出了疑惑的声音后就想起了小艾伯赫特和自己握手时的懵懂样子,于是回答道:“喜欢的吧。”
怎料在得到她的这个答案之后,卡夫卡却是长时间地沉默了下来。而这份沉默甚至还是他的好友马克斯·勃罗德意料之外的。显然两人在先前的交谈中已经达成了某种默契,但卡夫卡却因为林雪涅的这个回答而轻易地改变了他和勃罗德先前已经约好了的,要说的话以及要说的事。
马克斯·勃罗德在愣了愣之后就又要为俩人打起圆场来,可卡夫卡却又是在这个时候止不住地咳嗽了起来。这可把林雪涅吓坏了,她连忙拿出那些自己带来的感冒药,并和马克斯·勃罗德一起让卡夫卡吃了下去。在吃完了药之后,习惯在下午的时候午睡到晚餐时间的卡夫卡在自己的好友家睡了下来,他们之间的这个话题也就此不了了之了。
而直到晚餐过后,小艾伯赫特的衣服则终于烘干了。他身上穿着的那件衣服上有着一圈带褶皱的复古蕾丝衣领,配上深色的衣服看起来简直就像是从油画中走出来的小王子。在马克斯·勃罗德的家中睡了一觉的卡夫卡也感觉好多了。
因此,林雪涅就和卡夫卡一起带着小艾伯赫特离开了。
早就已经从小艾伯赫特那里问到了他家住址的林雪涅看到被她牵着手走在路上的金发男孩似乎有些犯困,哈欠一直打个不停,也一直在用自己的另一只手揉着眼睛。林雪涅看他那么困又那么乖,就把他抱了起来,打算抱着他走去他家。反正,小男孩的家也就在布拉格的城区里,几乎走走就能到的地方。
于是林雪涅的滑板车就到了卡夫卡的手里,由年轻的作家来动作僵硬地推着了。
是的,直到要出发的时候,林雪涅才发现她带着滑板车根本没法掩盖自己曾经离开过的事实,于是就只好硬着头皮和对方承认了这件事,也让卡夫卡真正确定了她在布拉格是有一个固定住所的。只是这一次,卡夫卡却并没有急着逼问她究竟住在哪里,而是继续他从今天下午起就开始了的,过分的沉默。
还只是一个小孩子的小艾伯赫特很快就在最初的,被林雪涅抱起后的紧张和僵硬之后沉沉睡去。他那美好得仿佛只应该在童话中存在的,睡着后的侧脸让明明应该很娇弱的林雪涅把怀里的小孩颠了颠,信心满满地表示她还行!她觉得她应该能就这样一路走到半夜!
察觉到卡夫卡比往日更甚的沉默,林雪涅试着找话来和对方说。可... -->> 说。可这位在往日的信中总是会对林雪涅展现出非凡热情的德语作家却只是有一搭没一搭的,似乎只是沉浸在自己的思绪中,而根本不愿与林雪涅进行过多的交流。
这让林雪涅也感到有些尴尬,并慢慢地沉默了下来。
但幸好,两人之间的这份尴尬的沉默并未有持续多久,小艾伯赫特的家就到了。让林雪涅感到有些吃惊却也在意料之中的是,小艾伯赫特住在一栋带有庭院的独立洋房中。如果这样的一栋房子地处布拉格的乡下,那也没什么大不了的。可它却是在通往布拉格城堡的那片斜坡区域。
无论是在2018的布拉格,还是在1918的布拉格,这样一套洋房所拥有的价值当然不言而喻。
林雪涅按响了铁门前的门铃。老半天之后,才有一个看起来神情慌乱的女佣出来开门。即使是在夜色中,她脸上的愁云满布也能让人很容易地就看到。当那个看起来大约四十来岁的女佣看到站在铁门前的林雪涅和卡夫卡的时候,她原本还有些漫不经心,但当林雪涅拉开自己的外套,露出在她的怀里睡得香甜的小艾伯赫特时,那位女佣就在当场哭了出来。
随后,那就又是一出兵荒马乱的。
可想而知,当这样一个贵族家庭找不见了他们的小少爷之后,他们究竟会是多么的惊慌失措。而孩子的母亲又会是怎样的焦急以及揪心。
面对那位高贵优雅又美丽,可脸上却带着泪痕的女性,林雪涅说出了她在先前就已经与小艾伯赫特约定好的说辞,并没有让这位贵族女性知道自己的儿子在今天险些命丧伏尔塔瓦河的事实。
于是,小艾伯赫特的妈妈只当自己的儿子是调皮贪玩,又一时之间没能想起来自己在布拉格的住处究竟在哪里,才让人陪着花了好长时间才一路找回来。
这样的大悲大喜让小艾伯赫特的妈妈几乎是语无伦次地向林雪涅与卡夫卡,这两个将她的孩子送回来的人表达着她的谢意,她想邀请两人去自己的家里坐一会儿,而林雪涅则在看了看站在自己身侧的卡夫卡之后连忙婉拒了对方。于是对方又提出要送他们一大笔钱,这下林雪涅更是吓得赶紧拉着卡夫卡就给跑了。
在跑远之后,林雪涅转头向正拉着自己妈妈的衣裙,并望着她的小艾伯赫特挥了挥手以作告别,而后就踏上滑板车示意卡夫卡跟着自己地跑得没了影子。
“亲爱的,现在的时间已经不早了,你要不要先回家?也许你的家人也在为你担心呢?”
站在滑板车上有一下没一下地划着,受到刚才那个场景的触动,林雪涅这样向卡夫卡问道。
“不会的。”卡夫卡只是这样低低地回答道:“我的家人和那个男孩的并不一样。”
“也许他们只是不擅长表达呢?”
林雪涅继续这样善意的问道,可站在她身旁的那位总是过分敏感的寒鸦先生却仿佛正在隐忍着什么,为了这份忍耐他甚至停下了一会儿他的脚步。可最终,他还是因为担心那会刺伤这个善良又热情的女孩而忍了下去,在又向前走去的时候,他说道:
“走吧,我先送你回去。回查理大桥……你一直只允许我送到的地方。”
“可是……我还想去给今天下午帮了我们的那些工人送些感冒药呢,得绕一圈。今天可多亏了他们!”
踩着脚踏车在前面转了一圈的林雪涅并不会想到,只是这样的一句话就会成为压倒骆驼的最后一根稻草。再次停下了脚步的弗兰茨·卡夫卡声音中带上了一些神经质般的颤抖。他问林雪涅:
“你总是这样对每个人都充满着善意,是吗?就像你对我一样?是不是对于你来说,我和那些人其实并不会有什么区别?”
卡夫卡此时的样子让林雪涅吓了一跳,她着急地想要和对方解释什么,却又不知道应该从何解释。因此卡夫卡又继续说道:
“你先是在这样的季节不顾惜自己的生命从查理大桥上跳下去救一个毫不相关的人!然后又冒险在已经救了一个溺水的人之后再来救我。你还着着凉,就为了我跑回了家拿这些特效药,可随后你又把这些药分给了那个男孩,甚至还有那些你连名字都不知道的人!谢谢!你带来的药让我感觉好多了!可我并没有为此感到高兴,因为你让我觉得,在你眼中我和其他人没什么两样。我是这样自卑,有时候甚至靠别人的同情过活,所以你就尽你最大的善意来给予我同情!”
“尊敬的小姐。”弗兰茨·卡夫卡摇着头,在路灯下,他的眼睛里仿佛酝酿着一场可怕的风暴。他用那么敬而远之的称呼来喊林雪涅。他说:“你并没有像我爱你一样深爱着我。你给我一种爱我的表象,那只是因为我的内心在向你叫嚣,没有那些我活不下去。” 展开全部内容