第12章 弄巧成拙
在被冰冷刺骨的河水给冻得有些懵了之后,林雪涅又很快反应过来。她的身体向来就很好,并且平时也一直有在运动,在来到布拉格之后则更是天天要在一次来回就是一公里的查理大桥上来回来回地跑个很多趟。在适应了一会儿水温后她试着浮出水面,而后很快动起了自己的手脚,让自己不至于在这样的水温之下立刻就抽筋了。
“坚持住!捏住鼻子身体往后躺!放松自己!我就来救你了!”
林雪涅其实并不清楚那个在自己前方不远处的男孩究竟说德语还是捷克语,可当她看到那头在初冬的冰水中也显得格外耀眼的金发,她就下意识地用德语向对方说出喊话。
男孩看到了她似乎是想要开口回答她什么,却刚一开口就呛得更厉害了,他甚至都没法让自己的身体冒出水面了!
看到这一情景,心里着急的林雪涅在大力浮出水面之后猛吸一口气,而后就把自己整个人都扎进了河里,用潜泳的方式迅速向对方靠近。
而在她之后跳进河里的卡夫卡也顺着水流向着她的方向游过来。似乎是因为看到眼前的女孩即便是在这样的冰水中游泳也能够游刃有余,卡夫卡的心下放松了一些。可就是在那之后,他却觉得他的小腿抽筋起来!
几乎是在林雪涅抓住那个男孩的同时,她听到了远处的人群中又爆发出一阵惊呼。随后熟悉的咳嗽声在离她很近的地方响起。
林雪涅这才转过头,却发现她最最亲爱的弗兰茨不光跟着她一起跳下来了,还在游过来的时候也溺水了!
见鬼!
被这冰冷的河水冻得脑袋完全冷静下来,甚至有些冷得过头以至于有些麻木了的林雪涅大声问那个男孩:“你还好吗!有哪里没在抽筋的吗!”
“手……左手!”
被林雪涅用手托着后脑勺的男孩并没有想象中的慌乱,反而很快就给出了林雪涅现在最想要的回答。
“很好!一会儿我游过去!拽着你的脚把你往那位先生那儿推!我数一二三!你闭气,给我抓住他!能做到吗!”
“我、咳咳……我尽力!”
男孩的声音在冰水的冲刷下显得有些怯生生的,还带着咳嗽声,听起来就不怎么可靠的样子。但此时的林雪涅已经没得选了!在得到那个答案后她又对自己已经救下了的这个小男孩说了几句鼓励的话语,而后就深吸一口气,一手继续托着那个男孩,同时身体再继续下潜,向着完全无力地被水流冲向北边的,正在呛着水的卡夫卡游去。
林雪涅在水下眯起了眼睛,困难地辨别对方此时与自己的距离。她知道自己的体力就只有这么点,如果错过了这个时机就可能真的要玩儿大发了!因此她连冒出头给那个男孩数数的时间都没有了,只是在两腿拨动着水流的同时把另外一只手一下伸出水面,比出了一个“一”。又近了数米,她给伸手比出了一个“二”。
这下,不需要她比出第三个数字,被她救了的那个男孩就已经知道她的意思,并试着深吸一口气!与此同时,林雪涅在一下从水下冒出头的时候用力把男孩往卡夫卡的那个方向推过去,或者说是扔过去!在做出这个动作之前,她那托着男孩后脑勺的手就已经托到了对方的颈背上,然后使出了吃奶的劲!
她的手指划过男孩衣服的布料,而闭气了的男孩也出乎林雪涅意料地尽全力在水中翻了一个身,面朝水面以及正呛着水,几乎要沉下水面的那位德语作家。
在关键时刻,男孩抓住对方手臂处的布料,而后再往前一冲,抓住了对方的手臂。可他最后的那一下用力却让林雪涅慌了神!她险些要抓不住对方的脚!眼见着自己就要一丢丢俩,大小都完蛋,心想着要真闹成这样自己也不活了的林雪涅也再次向前猛地一冲!
抓到了!
惊喜得简直就要哭出来的林雪涅用尽全力把她拉到的那个男孩的脚往上一拽,就这样她感到自己的灵魂都得到了拯救!虽然此时离岸边还有一段距离,但岸上已经为她响起了掌声!好像抓住了全世界的林雪涅也觉得自己应该还能再战三百米!
“你还好吗,弗兰茨!”
回答她的是几声咳嗽声,但听到这个声音林雪涅就放心了!她连忙喊两人全都放松!千万别使劲和自己对抗也别猛抓着自己!就这样,在她开始向岸边游动的时候,终于有几个身强力壮的年轻人也跳下河来向他们这里游过来,从累得不行的林雪涅接过那个男孩,以及平时可以游得很好可怎奈何今天抽了筋的卡夫卡。
还有人甚至因为担心林雪涅游到中途就没了体能,过来搭了她一把手。
直到那一刻,林雪涅才觉得自己累极了!她累得连喘气的力气都快没有了!
“你还好吗,小姐?”
这回终于换成别人来问她了!对方用的则是捷克语。看起来,搭了她一把手的年轻人像是正在河边给老房子进行翻修的工人,体格强壮得在这样的天里也只穿着一件质地粗糙的单衣。对此,感觉自己都要说不出话来的林雪涅吃力地只是向对方点了点头,然后得到了对方豪爽的笑声。
“你很好!很强壮!”
并不知道应该怎么夸赞人的工人对林雪涅说出了这样的赞美,而林雪涅居然也只想发笑起来。当她被那位工友带着上岸的时候,卡夫卡和那个她还不知道名字的男孩都已经在岸上了,而站在岸边的男人和女人则都为他们持续地鼓着掌,这让林雪涅觉得自己简直就像是一个超级英雄一样。
但高兴之余林雪涅还是向着那个被她救起来的小男孩被扔下河的方向张望了一眼,可站在这个位置的她却是什么也看不到。想来那几个年纪还很小的混球们也该已经跑得没影了。这个认知实在是让人觉得胸口郁结。
于是林雪涅只能带着些许的遗憾向那些跳下河来帮助他们的工友们一个一个地道了谢。而当她转头看向她最最亲爱的弗兰茨,并打算也好好地赞美一番他对自己的深厚情感以及非凡勇气的时候,她却发现年轻的作家就这样一言不发地坐在那里,在这个太阳快要下山的时间里,他甚至把自己的脸藏在了阴影中。
糟……了……
一下就意识到了这不对的林雪涅心里这样想到!
【你有时先脱了衣服,我独自呆在更衣间里,可以尽量拖延当众出丑的时刻,直到你终于过来看是怎么回事,把我赶出更衣间。】——《致父亲的信》
“亲爱的……?最亲爱的?最最亲爱的?”
和卡夫卡不同的是,林雪涅从来不羞于当面和自家男神偶像说出这样亲昵的称呼。可这一次,卡夫卡却还是不回答她。深知敏感的作家一定是被刺痛了内心的林雪涅简直着急得不知如何是好!幸好那个被那么多人一起帮忙救上来的小男孩这会儿正在寒风瑟瑟中低着头不断地打着喷嚏,听着也不知道是刚刚生下来没多久的小奶狮还是谁家的小喵咪,说不出的可爱和可怜。
于是林雪涅灵机一动,她忙对卡夫卡说道:“你不是说,要我今天就跟着你去见一见你的朋友吗?”
说着这句话的林雪涅仿佛被感染了一般,自己也打了一个喷嚏。而卡夫卡则就在这个时候猛地抬头,抬头看向她。
“我记得你的朋友马克斯·勃罗德就住在这附近?我觉得我们应该不能让这个小孩自己回家,但是就穿着这身衣服送他回家好像也很不理智。我们能去勃罗德那里洗个热水澡吗?”
当林雪涅说到这里的时候,被他们救了的男孩看向了她,一头被冰水打湿的头发乱糟糟的让人都看不清他的脸,可他的一双绿眼睛却是亮亮的,带着一丝丝的央求。而先前的那位被卡夫卡托付了俩人全身家当的那个中年女人也抱着他们的外套跑了过来。
林雪涅最终说服了在今天感受到格外挫败的作家,带着那个她直到现在都不知道名字的男孩一起这样冒失地拜访卡夫卡的那位朋友。
所幸那位叫做马克斯·勃罗德的捷克德语圈领袖人物可以称得上是卡夫卡的挚友,当浑身湿漉漉的卡夫卡带着林雪涅还有那个男孩一脸狼狈又不停打着喷嚏地站在他家门口按响了门铃的时候,他只是在些许的惊慌之后就把三人迎了进去。
相比起中产阶级出生的卡夫卡,寒鸦先生的这位好友更为富有,家境也更为殷实。因此,他们家有着两间浴室。他们家的女佣先是在卡夫卡的要求之下把林雪涅先请去了其中的一间浴室,而后又给另一间浴室放上了一个可以给小男孩当做浴桶用的木桶。
在好一阵子的手忙脚乱之后,当林雪涅终于洗完了一个热水澡之后,感觉自己不冰也不抖了!马克斯·勃罗德的夫人则给她拿来了一套衣服,那正是勃罗德夫人自己的衣服。
“谢谢。”
当林雪涅在浴室里穿好了衣服,并走了出去的时候,她对正在门口等着的勃罗德夫人道了谢。或许是因为就连林雪涅自己都觉得今天她闹得实在是有些过于大了,并且这份打扰也实太过冒失了一些,正在擦着头发的她显得有些局促。
但勃罗德夫人的脸上却只有着落落大方的微笑。她给林雪涅递上了一杯热巧克力朗姆酒,并在林雪涅接过后说道:“弗兰茨和我们提起过您,我一直很好奇你究竟是一个怎样的姑娘。但我没想到我们会在这种情况下见到您。”
林雪涅:“快别用‘您’来称呼我了!您叫我雪涅就好!弗兰茨怎么样了?”
勃罗德夫人:“不太好,他看起来闷闷不乐,还在一直咳嗽。我丈夫正在劝解他。”
“咳嗽!”
当喝了一口杯子里的热巧克力朗姆酒的林雪涅提高了音量重复出这个词的时候,一阵猛烈的咳嗽声则就从隔壁的一间屋子里传来。善解人意的勃罗德夫人带着林雪涅走到那间房间的门口,让林雪涅可以看到屋子里正在和自己的好朋友说着些什么的弗兰茨·卡夫卡,却又不让里面的人看到她们。
“我给他准备了一些热巧克力朗姆酒,但他看起来还是不太好。也许你可以多关心他一些,雪涅小姐?”
就在勃罗德夫人还在暗示林雪涅不该这么冷落对方的时候,林雪涅的脑袋里却在想着八竿子打不着边的一件事!
历史上的卡夫卡……他正是死于肺病的啊!
我的天!我到底都做了些什么!
“我!我突然想起来要去拿一样东西!我马上回来!”仅仅是和勃罗德夫人说了这么简单的一句话,手里拿着热巧克力朗姆酒的林雪涅就把那能让她感到暖和起来也恢复力气的热饮给一口闷了!
“拜托您一件事!别告诉弗兰茨我离开了!也别告诉他我离开过!我很快就回来!”
说着,林雪涅套上外套,抓起包就这么向外冲去。
所以她要回去拿的到底是什么?
当然是属于未来的强效感冒药! 展开全部内容
“坚持住!捏住鼻子身体往后躺!放松自己!我就来救你了!”
林雪涅其实并不清楚那个在自己前方不远处的男孩究竟说德语还是捷克语,可当她看到那头在初冬的冰水中也显得格外耀眼的金发,她就下意识地用德语向对方说出喊话。
男孩看到了她似乎是想要开口回答她什么,却刚一开口就呛得更厉害了,他甚至都没法让自己的身体冒出水面了!
看到这一情景,心里着急的林雪涅在大力浮出水面之后猛吸一口气,而后就把自己整个人都扎进了河里,用潜泳的方式迅速向对方靠近。
而在她之后跳进河里的卡夫卡也顺着水流向着她的方向游过来。似乎是因为看到眼前的女孩即便是在这样的冰水中游泳也能够游刃有余,卡夫卡的心下放松了一些。可就是在那之后,他却觉得他的小腿抽筋起来!
几乎是在林雪涅抓住那个男孩的同时,她听到了远处的人群中又爆发出一阵惊呼。随后熟悉的咳嗽声在离她很近的地方响起。
林雪涅这才转过头,却发现她最最亲爱的弗兰茨不光跟着她一起跳下来了,还在游过来的时候也溺水了!
见鬼!
被这冰冷的河水冻得脑袋完全冷静下来,甚至有些冷得过头以至于有些麻木了的林雪涅大声问那个男孩:“你还好吗!有哪里没在抽筋的吗!”
“手……左手!”
被林雪涅用手托着后脑勺的男孩并没有想象中的慌乱,反而很快就给出了林雪涅现在最想要的回答。
“很好!一会儿我游过去!拽着你的脚把你往那位先生那儿推!我数一二三!你闭气,给我抓住他!能做到吗!”
“我、咳咳……我尽力!”
男孩的声音在冰水的冲刷下显得有些怯生生的,还带着咳嗽声,听起来就不怎么可靠的样子。但此时的林雪涅已经没得选了!在得到那个答案后她又对自己已经救下了的这个小男孩说了几句鼓励的话语,而后就深吸一口气,一手继续托着那个男孩,同时身体再继续下潜,向着完全无力地被水流冲向北边的,正在呛着水的卡夫卡游去。
林雪涅在水下眯起了眼睛,困难地辨别对方此时与自己的距离。她知道自己的体力就只有这么点,如果错过了这个时机就可能真的要玩儿大发了!因此她连冒出头给那个男孩数数的时间都没有了,只是在两腿拨动着水流的同时把另外一只手一下伸出水面,比出了一个“一”。又近了数米,她给伸手比出了一个“二”。
这下,不需要她比出第三个数字,被她救了的那个男孩就已经知道她的意思,并试着深吸一口气!与此同时,林雪涅在一下从水下冒出头的时候用力把男孩往卡夫卡的那个方向推过去,或者说是扔过去!在做出这个动作之前,她那托着男孩后脑勺的手就已经托到了对方的颈背上,然后使出了吃奶的劲!
她的手指划过男孩衣服的布料,而闭气了的男孩也出乎林雪涅意料地尽全力在水中翻了一个身,面朝水面以及正呛着水,几乎要沉下水面的那位德语作家。
在关键时刻,男孩抓住对方手臂处的布料,而后再往前一冲,抓住了对方的手臂。可他最后的那一下用力却让林雪涅慌了神!她险些要抓不住对方的脚!眼见着自己就要一丢丢俩,大小都完蛋,心想着要真闹成这样自己也不活了的林雪涅也再次向前猛地一冲!
抓到了!
惊喜得简直就要哭出来的林雪涅用尽全力把她拉到的那个男孩的脚往上一拽,就这样她感到自己的灵魂都得到了拯救!虽然此时离岸边还有一段距离,但岸上已经为她响起了掌声!好像抓住了全世界的林雪涅也觉得自己应该还能再战三百米!
“你还好吗,弗兰茨!”
回答她的是几声咳嗽声,但听到这个声音林雪涅就放心了!她连忙喊两人全都放松!千万别使劲和自己对抗也别猛抓着自己!就这样,在她开始向岸边游动的时候,终于有几个身强力壮的年轻人也跳下河来向他们这里游过来,从累得不行的林雪涅接过那个男孩,以及平时可以游得很好可怎奈何今天抽了筋的卡夫卡。
还有人甚至因为担心林雪涅游到中途就没了体能,过来搭了她一把手。
直到那一刻,林雪涅才觉得自己累极了!她累得连喘气的力气都快没有了!
“你还好吗,小姐?”
这回终于换成别人来问她了!对方用的则是捷克语。看起来,搭了她一把手的年轻人像是正在河边给老房子进行翻修的工人,体格强壮得在这样的天里也只穿着一件质地粗糙的单衣。对此,感觉自己都要说不出话来的林雪涅吃力地只是向对方点了点头,然后得到了对方豪爽的笑声。
“你很好!很强壮!”
并不知道应该怎么夸赞人的工人对林雪涅说出了这样的赞美,而林雪涅居然也只想发笑起来。当她被那位工友带着上岸的时候,卡夫卡和那个她还不知道名字的男孩都已经在岸上了,而站在岸边的男人和女人则都为他们持续地鼓着掌,这让林雪涅觉得自己简直就像是一个超级英雄一样。
但高兴之余林雪涅还是向着那个被她救起来的小男孩被扔下河的方向张望了一眼,可站在这个位置的她却是什么也看不到。想来那几个年纪还很小的混球们也该已经跑得没影了。这个认知实在是让人觉得胸口郁结。
于是林雪涅只能带着些许的遗憾向那些跳下河来帮助他们的工友们一个一个地道了谢。而当她转头看向她最最亲爱的弗兰茨,并打算也好好地赞美一番他对自己的深厚情感以及非凡勇气的时候,她却发现年轻的作家就这样一言不发地坐在那里,在这个太阳快要下山的时间里,他甚至把自己的脸藏在了阴影中。
糟……了……
一下就意识到了这不对的林雪涅心里这样想到!
【你有时先脱了衣服,我独自呆在更衣间里,可以尽量拖延当众出丑的时刻,直到你终于过来看是怎么回事,把我赶出更衣间。】——《致父亲的信》
“亲爱的……?最亲爱的?最最亲爱的?”
和卡夫卡不同的是,林雪涅从来不羞于当面和自家男神偶像说出这样亲昵的称呼。可这一次,卡夫卡却还是不回答她。深知敏感的作家一定是被刺痛了内心的林雪涅简直着急得不知如何是好!幸好那个被那么多人一起帮忙救上来的小男孩这会儿正在寒风瑟瑟中低着头不断地打着喷嚏,听着也不知道是刚刚生下来没多久的小奶狮还是谁家的小喵咪,说不出的可爱和可怜。
于是林雪涅灵机一动,她忙对卡夫卡说道:“你不是说,要我今天就跟着你去见一见你的朋友吗?”
说着这句话的林雪涅仿佛被感染了一般,自己也打了一个喷嚏。而卡夫卡则就在这个时候猛地抬头,抬头看向她。
“我记得你的朋友马克斯·勃罗德就住在这附近?我觉得我们应该不能让这个小孩自己回家,但是就穿着这身衣服送他回家好像也很不理智。我们能去勃罗德那里洗个热水澡吗?”
当林雪涅说到这里的时候,被他们救了的男孩看向了她,一头被冰水打湿的头发乱糟糟的让人都看不清他的脸,可他的一双绿眼睛却是亮亮的,带着一丝丝的央求。而先前的那位被卡夫卡托付了俩人全身家当的那个中年女人也抱着他们的外套跑了过来。
林雪涅最终说服了在今天感受到格外挫败的作家,带着那个她直到现在都不知道名字的男孩一起这样冒失地拜访卡夫卡的那位朋友。
所幸那位叫做马克斯·勃罗德的捷克德语圈领袖人物可以称得上是卡夫卡的挚友,当浑身湿漉漉的卡夫卡带着林雪涅还有那个男孩一脸狼狈又不停打着喷嚏地站在他家门口按响了门铃的时候,他只是在些许的惊慌之后就把三人迎了进去。
相比起中产阶级出生的卡夫卡,寒鸦先生的这位好友更为富有,家境也更为殷实。因此,他们家有着两间浴室。他们家的女佣先是在卡夫卡的要求之下把林雪涅先请去了其中的一间浴室,而后又给另一间浴室放上了一个可以给小男孩当做浴桶用的木桶。
在好一阵子的手忙脚乱之后,当林雪涅终于洗完了一个热水澡之后,感觉自己不冰也不抖了!马克斯·勃罗德的夫人则给她拿来了一套衣服,那正是勃罗德夫人自己的衣服。
“谢谢。”
当林雪涅在浴室里穿好了衣服,并走了出去的时候,她对正在门口等着的勃罗德夫人道了谢。或许是因为就连林雪涅自己都觉得今天她闹得实在是有些过于大了,并且这份打扰也实太过冒失了一些,正在擦着头发的她显得有些局促。
但勃罗德夫人的脸上却只有着落落大方的微笑。她给林雪涅递上了一杯热巧克力朗姆酒,并在林雪涅接过后说道:“弗兰茨和我们提起过您,我一直很好奇你究竟是一个怎样的姑娘。但我没想到我们会在这种情况下见到您。”
林雪涅:“快别用‘您’来称呼我了!您叫我雪涅就好!弗兰茨怎么样了?”
勃罗德夫人:“不太好,他看起来闷闷不乐,还在一直咳嗽。我丈夫正在劝解他。”
“咳嗽!”
当喝了一口杯子里的热巧克力朗姆酒的林雪涅提高了音量重复出这个词的时候,一阵猛烈的咳嗽声则就从隔壁的一间屋子里传来。善解人意的勃罗德夫人带着林雪涅走到那间房间的门口,让林雪涅可以看到屋子里正在和自己的好朋友说着些什么的弗兰茨·卡夫卡,却又不让里面的人看到她们。
“我给他准备了一些热巧克力朗姆酒,但他看起来还是不太好。也许你可以多关心他一些,雪涅小姐?”
就在勃罗德夫人还在暗示林雪涅不该这么冷落对方的时候,林雪涅的脑袋里却在想着八竿子打不着边的一件事!
历史上的卡夫卡……他正是死于肺病的啊!
我的天!我到底都做了些什么!
“我!我突然想起来要去拿一样东西!我马上回来!”仅仅是和勃罗德夫人说了这么简单的一句话,手里拿着热巧克力朗姆酒的林雪涅就把那能让她感到暖和起来也恢复力气的热饮给一口闷了!
“拜托您一件事!别告诉弗兰茨我离开了!也别告诉他我离开过!我很快就回来!”
说着,林雪涅套上外套,抓起包就这么向外冲去。
所以她要回去拿的到底是什么?
当然是属于未来的强效感冒药! 展开全部内容