大唐王朝的兴衰似乎都急于这一首诗之中。

极乐盛宴是大唐王朝极致的繁荣富贵。

马嵬坡之变，杨贵妃之死就已经预示着大唐王朝已经无法挽回走向负面。

“一首诗，贯穿大唐王朝的富贵繁华和落魄凄凉，唐玄宗，杨贵妃，甚至是杨国忠，所有的人都像是有血肉肉一般……”

“马嵬坡之变，这可是流传了上千年的名场面。”

“唐玄宗是真正意义上被迫面对美人和江山选择的帝王，他也想将美人放在前，江山放在后，可是，当真如此，他只怕会成为这历史上最凄惨的地方。”

“唐玄宗在赐死杨贵妃时，心里一定是痛苦的不安的，他对杨贵妃的爱人尽皆知，不然，也不会将这三千宠爱集于一人之身，可是天下父母也就在眼前，唐玄宗也不能拿天下人的性命开玩笑。”

“我倒是觉得唐玄宗李隆基做的选择并没有错，虽然说大唐王朝走向覆灭是必然的，但是他是天下之主，是一国之主，不到最后一刻，他绝对不能够认输，所以，他这么做也不过就是在承担一个作为帝王的责任而已。”

“是啊，唐玄宗李隆基开创了开元盛世，他算不得一个昏君，他心里其实比什么都明白，唯有天下平安，大唐顺遂，杨贵妃才能够好好的活着，所有的人都能好好的，可是，如果这天下动**，杨贵妃会死，所有的人都会死，杨贵妃已被包含在这天下之中，所以……只能如此，唯有如此，别无选择。”

“原本我以为这长恨歌只是为了祭奠杨贵妃和唐玄宗两个人之间凄惨的爱情，没有想到这里面竟然还有如此的深意，这白居易真不愧是诗魔，诗魔支撑当之无愧。”

“你们看见了没有，刚才李太白在听到周然念出这首诗的时候，神色之间都多了几分崇拜，这可是连李太白都震撼的诗词，更别说是咱们了。”

“是啊，每一句诗词就好像是一记惊雷一样重重的砸在我的心头，灵魂都跟着一起正常，我本以为只是简简单单的看一个节目，没有想到……没有想到今年灵魂都跟着一起得到了升华。”

“我和我的室友一起看的这档节目，现在他们都已经哭得泣不成声，纸巾都已经用了一包去了，这档节目的感染力简直不是一般的牛。”

国际直播间。

整个直播间里面都已经集满了人。

刚开始只有十多万，现在直接翻了倍超过了二十五。

国际主持人眨巴眨巴的眼睛看着手语老师，那样子急的不行，反复是在说，大哥你又是怎么回事，赶紧赶紧，我这里都快要撑不住了。

手语老师的额头上已经爬上了一层，又一层汗水。

他之所以混乱在那里，是因为他已经沉浸在了节目之中，都已经完全忘记了手上的动作。

还有，这这这……长恨歌可是千年前的诗词，而且还是一首叙事诗，这根本就不是虫一样爬的，英文字符能够表达出来的意思。

如果当真是要像讲故事一样的跟他们把话说清楚，就算是讲上个三天三夜，也不一定能够讲得完。

原来刚才翻译李白的那些事，不过就是小打小闹，这长恨歌简直就快要要了他的命。

刚才手语老师就有一些想罢工了，他现在真的是快要放弃了，只想彻底摆了。

我不干了，我不干了行不行？

这是谁干的了谁来，我真的是不想干了。

这个东西他根本就翻译不出来。

在这一行待了几十年，他从来都没有遇上过这么要命的。

可是这是央视亲自主持的一档节目，而且他也知道上头对这档节目相当只重视，如果因为他办砸了的话，只怕他，他不仅仅只是丢了这个饭碗，下半辈子只怕也只能够窝窝头就白菜，而且，这已经是他能够想得到的最好的生活。

毕竟，找不到工作就没有收入来源，没有收入来源自然就没有饭吃，活生生的被饿死都有可能。

手语老师急的不行。

翻译又翻译不出来，摆烂又不行，只能够硬着头皮往下撑。

“这首诗词大概就是说，在距离我们大概有几千年前的大唐王朝，一个君主，他钟爱于一个女子，两个人也非常的相爱，我们两个人过着幸福美满的生活，但是这平静的生活并没有一直延续下去，有一天……发生了战争，然后……”

“然后，国王就不得不在这女子还有着天下之间做出来一个选择，也就是说，要知天下就必须得牺牲君主，我最心爱的女人，如果想和自己心爱的女人厮守终生，他们两个人都得死……”

这样的翻译已经完全失去了原本的意思，再也没有了原始中半分的唯美和凄惨。

手语老师只觉得自己这是作贱传统文化，死死的咬着牙齿，我真的恨不得一口把自己给咬死了，这样一来他就不用承受这种折磨。

可是，现在根本就没有一点办法，怎么着也必须得把这场节目给做完才行。

“国王爱这个姑娘，但是，身为天下之主，身为一代帝王，他也不能够眼睁睁的看着王朝就此覆灭，所以，在面对这两难的选择的时候，君主最终还是选择牺牲姑娘，要知天下。”

国际直播间里的主持人，在听到手语老师的这些翻译了的时候，整个人都懵了。

明明是如此壮阔凄美的场景。

就算他们看不懂，从众人的神色也能够看得出来的绝望和绝美。

手语老师的翻译跟他们所看到的完全不同，天壤之别。

“停停停，你这翻译的都是些什么，根本就不是这个意思，根本就不是。”

手语老师是彻底的懵了，只能解释，“不是我不愿意翻译，也不是我不想好好翻译，更不是我故意整你们，只是……华夏的传统文化必须得沉醉其中，只能意会，不能言传，更何况，我是用手上的动作来告诉你们，是我无奈。”

“有些东西翻译过来就全变了味道，你们热爱华夏文化，钟爱华夏诗词，相信这一点你们应该比我更了解。”