第102章 chapter102
【难道你不觉得这个世界上不应该有这么多的巧合吗?】
此时此刻,蓝眼睛的男孩向自己曾经很喜欢很喜欢,并且直到现在也没能忘了的女孩问出了他已经向自己问起过了很多遍的问题。
那是困扰了他很久的问题。并且,这其实也是这个男孩在分手之后一直都没有和自己曾经的女友主动联系的很重要的一个原因。虽然艾伯赫特认为他解释不通为什么事情会是这样的,但当他试图把他喜欢的女孩的癔症和一些可能存在的规律联系在一起的时候,他会无法忽略自己在这件事当中所可能扮演的角色。
可这却是林雪涅从未想过的。
一直以来,她都从不怀疑让她的“癔症”出现的,是古老而神秘的千塔之城布拉格,以及弗兰茨·卡夫卡。
可是现在,蓝眼睛男孩的这些话语却让她在突然之间产生了一种说不清道不明的动摇。比如说,她为什么会在奥地利的维也纳进入到过去的时空?可随即……她抓住了对于她来说很重要的一根绳索:
“也许吧,可我的‘癔症’并没有在和你分手之后就有所减轻。按照你的话来说,它还加重了。所以你不用为此而感到介意。”
说着,林雪涅就不去看蓝眼睛男孩,也错过了他的错愕表情和眼睛里的挣扎,只是向坐在咖啡厅里一直注意着他们这里的海莲娜招了招手。后者则在看到了她的示意后很快和梅拉尼说了再见,并起身过来。
最终,林雪涅也只是礼貌地向蓝眼睛的男孩道了谢,也让对方替自己向梅拉尼再道一次谢,然后就不等蓝眼睛的男孩想明白要和她说的话就说出了再见。
在和蓝眼睛的男孩告别之后,不知是林雪涅还是海莲娜先开始加快了脚步,并且在一个人先这么做了之后,另外一个人还会跟上,并强行超车。那可并不奇怪。要知道,她们之前的交流就才只是进行到了一半,更不用说那样根本就不足够的交流在被强行打断之后,海莲娜还又在那么短的时间里接收到了那么大的信息量!
“你知道你刚刚在做什么吗?我确信刚才有那么一眨眼的时间,你变得透明了!你要吓死我吗!”
“什么?!”
才一走出两三百米的距离,海莲娜就迫不及待地问出了这句话。而被她问出了这句话的林雪涅则也十分吃惊,并不敢置信地回过头去看向自己的好友。两人的脚步也就此稍一停滞。
在林雪涅的逼视下,刚才语气十分夸张的海莲娜才稍稍放松了一点,可这样之后,林雪涅看向她的眼神又会充满了怀疑。不得已,海莲娜只能又端起了一本正经的样子,并补充道:“也不是完全不见了,就是感觉很不对劲,好像我吃了致幻蘑菇之后再看你。”
林雪涅:“你吃过致幻蘑菇?!”
海莲娜:“没有,不过我接待过吃过致幻蘑菇的访客,我觉得根据他们的形容来说,那种感觉还挺像的。”
林雪涅:“那也很糟糕了,那个时候艾伯赫特正好在看着我!而且我确信他当时一直在看我!”
海莲娜:“也许他可以说服自己他昨天晚上没睡好?你知道的,他们这种物理系的学生总是能为很多不可思议的事找到特别奇怪又复杂的,可偏偏还是符合科学的理由。”
林雪涅:“所以你想告诉我,像你这样的心理学系的学生就不会这么做吗?”
海莲娜:“你非要我随时随地都做好向你认错和道歉的准备吗?我会生气的。”
林雪涅:“那好吧,我们只说他,可是他看到了!”
海莲娜:“我说了只有一眨眼的时间!只有一眨眼的时间,然后我就抓住你了。在大呼小叫之前,你难道不应该先赞美我吗?”
在互相带跑了的节奏中,两人无论是走路的速度还是说话的速度都变得越来越快越来越快,而当林雪涅还要继续顺着她们出咖啡馆之后就一直在走的那条路一直走下去的时候,海莲娜又突如其来般地猛一下叫住了她,并告诉她:
“向左走!我订的旅馆在那儿!”
有一件事是很显然的,那就是林雪涅还赶着急着今天就回去,但海莲娜却是很难在今天就回布拉格的。因此她在来的这一路上就订了一间距离洪堡大学不远的旅店。没曾想,她们还真的很快就用上了这间旅店房间。
在这间只有她们两个人的房间里,她们可以不再有估计地用自己更为擅长的一种语言来说出一些她们此时迫切需要交流的,十分重要的信息。
“听着,海莲娜,我现在已经没有很多时间了,刚刚我看了一下,1932年的柏林已经过去六七个小时甚至可能更久了。那里现在已经天黑了。”
&nb... -->>/> 当林雪涅说到1932年的柏林已经过去多长时间的时候,海莲娜显然一下坐直了,想要开口和她说些什么,但林雪涅却是按住了她,并继续说道:“我得尽快回去,但是在这之前,我有一个很重要的问题想要得到你的建议。”
林雪涅所谓的,很重要的问题当然就是弗兰茨·卡夫卡——她是不是真的应该试着去帮助那位作家治愈他的肺结核?如果她应该这么做,她又应该怎样在现有的条件下去试着改变最后的结局。
当海莲娜听林雪涅说完了那些之后,这个之前一直都处在跃跃欲试的状态下,只要抓到一个机会就想要和林雪涅说些什么的捷克女孩反而陷入了沉默。
这可真是一个要紧的关头,海莲娜是真的没有想到,原本和她一起风风火火的,让她在来柏林的这一路上保持了四个小时甚至更久的高度兴奋状态的好友会这么快就给她出了一道这么大的难题。
又或者,她不应该只是说,这是一个大难题。
她或许应该说,这是一个方尖碑式的奇迹难题。
这个难题让她陷入了艰难的抉择。哦天哪,她还从没有帮人做出过意义这么重大的选择。但是在整间屋子都跟着她一起沉默下来了好一会儿之后,她还是说出了她对于这件事的想法:
“你会出现这样的想法是非常符合情理的,但是雪涅,就我的观点看来,你不应该真的把它付诸行动。因为……过去之所以是过去,就是因为它已经发生了。如果你企图干预一件已经发生了的事,那是不是我们应当认为,这已经是你干预这件事之后的结局了?”
从等待海莲娜对于自己这个难题的回答起,林雪涅就是很认真。而在海莲娜开口之后,林雪涅更是认真异常地在听着她的话,并且随时准备着在海莲娜才一停下来的时候就继续说出她的一些补充的看法和观点。
可没曾想,海莲娜在认真思考之后所说出的第一句话就说到了一个她先前并未有想过,甚至是被她有意识地回避了的关键。
而在首先切入了这个关键之后,海莲娜又继续说道:
“就像你刚才说的那样,治疗肺结核的是处方药,无论是在欧洲,还是在中国,你都不可能只是报出药的名字就买到它。就算你想了办法去买到它,任何一家医院的医生都不可能一次就配给你很多。但是治疗肺结核的疗程起码都是需要半年甚至更长时间的。但是医院里的医生们之所以这么做的一个很重要的原因,是用药物来治疗肺结核本身就需要不断地调整药的用量。你也不可能只是凭借你对卡夫卡今天和明天的肺结核症状描述就让医生做出准确的判断。
“这件事本身就是不可能的。所以,我们现在所学到的有关卡夫卡的任何传记还有他的资料里,都写着他会在这一年病逝。如果你一定要说,你想要把你手上的这几罐药拿给他,先看一看情况。没问题,你大可以这么做。但你怎么知道,会不会恰恰就是你拿给他的那么几小罐药造成了他提前去世?你不知道,所以你也不应该冒这样的风险。这不仅是道德和道义上的风险,它还有别的我们不应当去冒犯的禁忌。”
在很认真地和林雪涅说完了这些之后,海莲娜又似乎猛然想到那样地换了一种目光看向林雪涅,并用上了一种更为放松的态度说道:
“所以,我的朋友居然已经想要改变我们耳熟能详的文坛巨匠的命运了吗?雪涅,我才意识到这一点。可你原来不是想着只要能看到他们,甚至能认识他们就已经让你兴奋地整夜整夜都睡不着了吗?然后你又说你想要很认真也很珍惜地对待那一切,享受一切你眼前的东西,因为你不知道你的旧日布拉格会在什么时候就消失了。
“可你现在都已经和你的绿眼睛男孩一起来到柏林了,除了旧日布拉格之外你还有了旧日柏林,你甚至还在柏林大学念起了日耳曼文学和哲学系。你却还想要得到或者说做到更多。你不觉得你太贪心了一点吗?今天,你想要得到一部完整的《城堡》。等到明天,你会不会就对我说——亲爱的,我那里已经1938年了,我想要在纳粹吞并奥地利之前去刺杀希特勒,成为拯救世界和平的女英雄。嗯哼?可是亲爱的,你不会觉得你太贪心了吗?”
当林雪涅才开始因为自己友人的话而认真考虑起那项绝对是疯狂无比的举措实行的可能性时,来自于好友的那下重击就冷不防地迎面袭来。
【可是亲爱的,你不会觉得你太贪心了吗?】
于是一切的设想甚至可以说是妄想都在那一刻被打断,并且林雪涅也慢了半拍似地又再次看向脸上简直写上了“无奈”这个词的友人。
只见她又是好气又是好笑地看向林雪涅,并说道:“除非你发现事情正在进行的轨迹和我们知道的历史有所不同,否则永远别去试着改变一件在历史上有着明确记载的,我们都已经知道的事。因为从理论和逻辑上来说,你并不具备成功的可能性。” 展开全部内容
此时此刻,蓝眼睛的男孩向自己曾经很喜欢很喜欢,并且直到现在也没能忘了的女孩问出了他已经向自己问起过了很多遍的问题。
那是困扰了他很久的问题。并且,这其实也是这个男孩在分手之后一直都没有和自己曾经的女友主动联系的很重要的一个原因。虽然艾伯赫特认为他解释不通为什么事情会是这样的,但当他试图把他喜欢的女孩的癔症和一些可能存在的规律联系在一起的时候,他会无法忽略自己在这件事当中所可能扮演的角色。
可这却是林雪涅从未想过的。
一直以来,她都从不怀疑让她的“癔症”出现的,是古老而神秘的千塔之城布拉格,以及弗兰茨·卡夫卡。
可是现在,蓝眼睛男孩的这些话语却让她在突然之间产生了一种说不清道不明的动摇。比如说,她为什么会在奥地利的维也纳进入到过去的时空?可随即……她抓住了对于她来说很重要的一根绳索:
“也许吧,可我的‘癔症’并没有在和你分手之后就有所减轻。按照你的话来说,它还加重了。所以你不用为此而感到介意。”
说着,林雪涅就不去看蓝眼睛男孩,也错过了他的错愕表情和眼睛里的挣扎,只是向坐在咖啡厅里一直注意着他们这里的海莲娜招了招手。后者则在看到了她的示意后很快和梅拉尼说了再见,并起身过来。
最终,林雪涅也只是礼貌地向蓝眼睛的男孩道了谢,也让对方替自己向梅拉尼再道一次谢,然后就不等蓝眼睛的男孩想明白要和她说的话就说出了再见。
在和蓝眼睛的男孩告别之后,不知是林雪涅还是海莲娜先开始加快了脚步,并且在一个人先这么做了之后,另外一个人还会跟上,并强行超车。那可并不奇怪。要知道,她们之前的交流就才只是进行到了一半,更不用说那样根本就不足够的交流在被强行打断之后,海莲娜还又在那么短的时间里接收到了那么大的信息量!
“你知道你刚刚在做什么吗?我确信刚才有那么一眨眼的时间,你变得透明了!你要吓死我吗!”
“什么?!”
才一走出两三百米的距离,海莲娜就迫不及待地问出了这句话。而被她问出了这句话的林雪涅则也十分吃惊,并不敢置信地回过头去看向自己的好友。两人的脚步也就此稍一停滞。
在林雪涅的逼视下,刚才语气十分夸张的海莲娜才稍稍放松了一点,可这样之后,林雪涅看向她的眼神又会充满了怀疑。不得已,海莲娜只能又端起了一本正经的样子,并补充道:“也不是完全不见了,就是感觉很不对劲,好像我吃了致幻蘑菇之后再看你。”
林雪涅:“你吃过致幻蘑菇?!”
海莲娜:“没有,不过我接待过吃过致幻蘑菇的访客,我觉得根据他们的形容来说,那种感觉还挺像的。”
林雪涅:“那也很糟糕了,那个时候艾伯赫特正好在看着我!而且我确信他当时一直在看我!”
海莲娜:“也许他可以说服自己他昨天晚上没睡好?你知道的,他们这种物理系的学生总是能为很多不可思议的事找到特别奇怪又复杂的,可偏偏还是符合科学的理由。”
林雪涅:“所以你想告诉我,像你这样的心理学系的学生就不会这么做吗?”
海莲娜:“你非要我随时随地都做好向你认错和道歉的准备吗?我会生气的。”
林雪涅:“那好吧,我们只说他,可是他看到了!”
海莲娜:“我说了只有一眨眼的时间!只有一眨眼的时间,然后我就抓住你了。在大呼小叫之前,你难道不应该先赞美我吗?”
在互相带跑了的节奏中,两人无论是走路的速度还是说话的速度都变得越来越快越来越快,而当林雪涅还要继续顺着她们出咖啡馆之后就一直在走的那条路一直走下去的时候,海莲娜又突如其来般地猛一下叫住了她,并告诉她:
“向左走!我订的旅馆在那儿!”
有一件事是很显然的,那就是林雪涅还赶着急着今天就回去,但海莲娜却是很难在今天就回布拉格的。因此她在来的这一路上就订了一间距离洪堡大学不远的旅店。没曾想,她们还真的很快就用上了这间旅店房间。
在这间只有她们两个人的房间里,她们可以不再有估计地用自己更为擅长的一种语言来说出一些她们此时迫切需要交流的,十分重要的信息。
“听着,海莲娜,我现在已经没有很多时间了,刚刚我看了一下,1932年的柏林已经过去六七个小时甚至可能更久了。那里现在已经天黑了。”
&nb... -->>/> 当林雪涅说到1932年的柏林已经过去多长时间的时候,海莲娜显然一下坐直了,想要开口和她说些什么,但林雪涅却是按住了她,并继续说道:“我得尽快回去,但是在这之前,我有一个很重要的问题想要得到你的建议。”
林雪涅所谓的,很重要的问题当然就是弗兰茨·卡夫卡——她是不是真的应该试着去帮助那位作家治愈他的肺结核?如果她应该这么做,她又应该怎样在现有的条件下去试着改变最后的结局。
当海莲娜听林雪涅说完了那些之后,这个之前一直都处在跃跃欲试的状态下,只要抓到一个机会就想要和林雪涅说些什么的捷克女孩反而陷入了沉默。
这可真是一个要紧的关头,海莲娜是真的没有想到,原本和她一起风风火火的,让她在来柏林的这一路上保持了四个小时甚至更久的高度兴奋状态的好友会这么快就给她出了一道这么大的难题。
又或者,她不应该只是说,这是一个大难题。
她或许应该说,这是一个方尖碑式的奇迹难题。
这个难题让她陷入了艰难的抉择。哦天哪,她还从没有帮人做出过意义这么重大的选择。但是在整间屋子都跟着她一起沉默下来了好一会儿之后,她还是说出了她对于这件事的想法:
“你会出现这样的想法是非常符合情理的,但是雪涅,就我的观点看来,你不应该真的把它付诸行动。因为……过去之所以是过去,就是因为它已经发生了。如果你企图干预一件已经发生了的事,那是不是我们应当认为,这已经是你干预这件事之后的结局了?”
从等待海莲娜对于自己这个难题的回答起,林雪涅就是很认真。而在海莲娜开口之后,林雪涅更是认真异常地在听着她的话,并且随时准备着在海莲娜才一停下来的时候就继续说出她的一些补充的看法和观点。
可没曾想,海莲娜在认真思考之后所说出的第一句话就说到了一个她先前并未有想过,甚至是被她有意识地回避了的关键。
而在首先切入了这个关键之后,海莲娜又继续说道:
“就像你刚才说的那样,治疗肺结核的是处方药,无论是在欧洲,还是在中国,你都不可能只是报出药的名字就买到它。就算你想了办法去买到它,任何一家医院的医生都不可能一次就配给你很多。但是治疗肺结核的疗程起码都是需要半年甚至更长时间的。但是医院里的医生们之所以这么做的一个很重要的原因,是用药物来治疗肺结核本身就需要不断地调整药的用量。你也不可能只是凭借你对卡夫卡今天和明天的肺结核症状描述就让医生做出准确的判断。
“这件事本身就是不可能的。所以,我们现在所学到的有关卡夫卡的任何传记还有他的资料里,都写着他会在这一年病逝。如果你一定要说,你想要把你手上的这几罐药拿给他,先看一看情况。没问题,你大可以这么做。但你怎么知道,会不会恰恰就是你拿给他的那么几小罐药造成了他提前去世?你不知道,所以你也不应该冒这样的风险。这不仅是道德和道义上的风险,它还有别的我们不应当去冒犯的禁忌。”
在很认真地和林雪涅说完了这些之后,海莲娜又似乎猛然想到那样地换了一种目光看向林雪涅,并用上了一种更为放松的态度说道:
“所以,我的朋友居然已经想要改变我们耳熟能详的文坛巨匠的命运了吗?雪涅,我才意识到这一点。可你原来不是想着只要能看到他们,甚至能认识他们就已经让你兴奋地整夜整夜都睡不着了吗?然后你又说你想要很认真也很珍惜地对待那一切,享受一切你眼前的东西,因为你不知道你的旧日布拉格会在什么时候就消失了。
“可你现在都已经和你的绿眼睛男孩一起来到柏林了,除了旧日布拉格之外你还有了旧日柏林,你甚至还在柏林大学念起了日耳曼文学和哲学系。你却还想要得到或者说做到更多。你不觉得你太贪心了一点吗?今天,你想要得到一部完整的《城堡》。等到明天,你会不会就对我说——亲爱的,我那里已经1938年了,我想要在纳粹吞并奥地利之前去刺杀希特勒,成为拯救世界和平的女英雄。嗯哼?可是亲爱的,你不会觉得你太贪心了吗?”
当林雪涅才开始因为自己友人的话而认真考虑起那项绝对是疯狂无比的举措实行的可能性时,来自于好友的那下重击就冷不防地迎面袭来。
【可是亲爱的,你不会觉得你太贪心了吗?】
于是一切的设想甚至可以说是妄想都在那一刻被打断,并且林雪涅也慢了半拍似地又再次看向脸上简直写上了“无奈”这个词的友人。
只见她又是好气又是好笑地看向林雪涅,并说道:“除非你发现事情正在进行的轨迹和我们知道的历史有所不同,否则永远别去试着改变一件在历史上有着明确记载的,我们都已经知道的事。因为从理论和逻辑上来说,你并不具备成功的可能性。” 展开全部内容